HONG KONG/MUMBAI (Reuters) - Tata Steel Ltd said on Thursday it had raised 20 billion rupees ($480 million) in local currency bonds, as Indian companies continue to raise funds domestically to avoid more challenging global markets.