NEW YORK (Reuters) - Apple Inc has issued a software update for the latest iPhone to help fix connection problems that led to a flurry of online complaints from customers, a European mobile service provider said on Tuesday as Credit Suisse reported strong U.S. sales of the device.